Par Félix Brun – Lagrandeparade.fr/ Comment concilier la fin de vie de son épouse, le lancement d’une campagne publicitaire pour des produits cosmétiques, et la séduction d’une jeune collègue ? Comment harmoniser trois éléments aussi disparates, aussi éloignés, aussi paradoxaux, sans tomber dans l’incohérence, l’irrationnel, l’absurde ? Comment travestir les blessures de l’existence et faire semblant ?
Alors que sa femme vient de mourir, le directeur commercial d’un entreprise de produits de beauté jongle entre le drame de cette disparition et la superficialité des préoccupations du quotidien. KIM Hoon réussit brillamment cet exercice. L’écriture est puissante, dure, sans atermoiement, violente même dans ses description physiques ou morales. Ce tableau acéré et acide de la société coréenne actuelle, nuancé d’humour noir et froid, laisse un sentiment amer, pathétique…comique. Un roman très court d’une grande puissance.
EN BEAUTE
Auteur : KIM Hoon
Traduction : traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Edition : Philippe Picquier
