Par Félix Brun – Lagrandeparade.com / Nina est partagée entre deux pays, le Soudan et les Etats-Unis, deux cultures, deux sociétés, deux modes de vie, partagée entre son père (qu’elle n’a pas connu) et sa mère.
Elle imagine une autre existence, différente de celle d’une immigrée américaine, la vie qu’elle aurait pu avoir au Soudan avec son ami Haitham. Celui-ci est à l’hôpital suite à une agression ; elle se retrouve au Soudan, transportée dans ce pays, dans une destinée qui n’est pas la sienne. Soudain Nina est immergée dans les secrets et le passé de sa famille et…
Un roman surprenant tant par l’écriture que par la forme ; un retour nostalgique dans un monde d’avant, un regard séduisant et poétique, une sincérité remarquable et emplie d’émotion : « les néons du supermarché sont aveuglants et nos baskets couinent sur le sol brillant il n’y a ni palmiers ni rivière il ne reste rien de la jeunesse de nos mamans. » Un excellent moment de lecture à partager sans hésiter!
Une vie avant la mienne
Editions : Bayard
Auteure : Safia Elhillo
Traduction : traduit de l’anglais(USA) par Aylin Manço
Date de parution : 06/09/2023
Prix : 14,90€
Dès 14 ans
Extrait :
“ma mère voulait me donner le nom de sa fleur préférée
yasmeen cette autre je l’imagine vive & brillante
& j’aimerais tant être elle & pas moi”
