Par Serge Bressan -Lagrandeparade.fr / Le « poche » de la rentrée. Originellement paru en grand format en 1999, « Pays sans chapeau » revient en librairies, et c’est une grande joie de lecture. En 1996, Dany Laferrière- le narrateur de ce roman, revient au pays.
Son pays natal, Haïti. « Exilé » au Canada depuis vingt ans après avoir fui le régime du dictateur Duvalier et de ses « tontons macoutes », il retrouve Port-au-Prince. Sa mère l’accueille à l’aéroport. A la maison à Carrefour-Feuilles- quartier au sud de la capitale haïtienne, il y retrouve aussi la tante Renée. « Elles font une petite danse autour de moi en battant des mains et en chantant : ‘’Il est revenu !’’ » Elles lui ont préparé, lui l’homme d’alors maintenant 40 ans, les plats qu’ado, il appréciait. Ensuite, il sort. Port-au-Prince, la capitale, n’a pas changé- en apparence. Dans ce « pays sans chapeau » (parce qu’en Haïti, on n’a jamais enterré une personne avec son chapeau…), l’auteur perçoit la magie des dieux cachés. Il y a les zombis, les morts, les revenants- la mère de l’auteur dit : « Ou bien nous sommes morts, ou bien nous sommes vivants. On ne peut pas être les deux à la fois. Moi, j’ai la certitude que nous sommes déjà morts et que personne ne nous l’a dit. Et ça, Vieux Os, ce serait la pire méchanceté envers nous… Nous tous, je veux dire les tueurs et les tués ». Mais qu’on se la dise, au pays des revenants, surtout pas de nostalgie, assure Dany Laferrière qui, à l’Académie française depuis 2013, occupe le fauteuil n°2…
Pays sans chapeau
Auteur : Dany Laferrière
Editions : Zulma
Parution : 23 août 2018
Prix : 9,95 €
